communication — meaning in Spanish: comunicación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comunicación

communication

actuelle

Générale

passant

Certaines

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'communication' en situaciones formales, como en reuniones de trabajo, conferencias o en entornos académicos. También se escucha en conversaciones informales sobre temas de relaciones personales o en la vida cotidiana, como la importancia de la comunicación efectiva en una pareja o entre amigos.

Synonyms & nuances

Una palabra cercana es 'transmission', que se refiere más a la acción de transmitir información, mientras que 'communication' abarca un sentido más amplio, incluyendo el intercambio y la interacción entre personas. Utilizar 'communication' indica un enfoque más integral del proceso comunicativo.

Culture

La palabra 'communication' proviene del latín 'communicatio', que significa 'compartir'. En la cultura francesa, la comunicación es vista como un arte, especialmente en la política y en la filosofía, donde se valora la elocuencia y la claridad en el discurso. Es interesante notar que la comunicación no verbal también juega un papel crucial en la cultura francesa, evidenciando la importancia de gestos y expresiones.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'communication' en francés?

'Communication' se utiliza para referirse al acto de intercambiar información, ideas o sentimientos. Por ejemplo, puedes decir 'La communication est essentielle dans une relation' (La comunicación es esencial en una relación).

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'communication' y 'dialogue'?

'Communication' es un término más amplio que incluye cualquier forma de intercambio, mientras que 'dialogue' se refiere específicamente a una conversación entre dos o más partes. En situaciones donde buscas enfatizar la interacción, 'dialogue' puede ser más apropiado.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'communication'?

Un error común es confundir 'communication' con 'communiquer', que es el verbo 'comunicar'. Recuerda que 'communication' es un sustantivo, mientras que 'communiquer' se usa para describir la acción de comunicar.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words