pourquoi — meaning in Spanish: Por qué

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Por qué

nouvelles

développé

pression

voie

pourquoi

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'pourquoi' en conversaciones cotidianas para preguntar las razones detrás de acciones o decisiones. Por ejemplo, un niño podría preguntar 'Pourquoi tu ne veux pas venir?' cuando no lo dejan participar en una actividad.

Synonyms & nuances

'Pourquoi' es más directo que 'pour quelle raison', que puede sonar más formal y elaborado. Se utiliza 'pourquoi' en situaciones más informales y cotidianas cuando se busca claridad inmediata.

Culture

La palabra 'pourquoi' proviene del latín 'quomodo', que significa 'de qué manera'. En la cultura francesa, hacer preguntas es considerado un signo de curiosidad e interés, lo cual es muy valorado en las interacciones sociales. Además, 'pourquoi' ha sido tema de canciones y obras literarias, reflejando la profundidad de la búsqueda de respuestas en la vida.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'pourquoi' en una pregunta?

'Pourquoi' se usa al inicio de una pregunta para indagar sobre la razón de algo. Por ejemplo: 'Pourquoi tu es en retard?' significa '¿Por qué llegas tarde?'.

Q.¿Es correcto usar 'pourquoi' al final de una oración?

No es común usar 'pourquoi' al final de una oración en francés. Generalmente, se coloca al principio para formular preguntas.

Q.¿Qué errores comunes deben evitarse al usar 'pourquoi'?

Un error común es usar 'pourquoi' en oraciones afirmativas. Recuerda que siempre se utiliza en interrogaciones para preguntar por la causa de algo.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words