donné — meaning in Spanish: dado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dado

étrangers

fonctionne

donné

C'était

écoles

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'donné' se utiliza frecuentemente en contextos formales, como en la redacción de informes o en discursos académicos. También puede aparecer en conversaciones cotidianas cuando se habla de algo que ha sido entregado o concedido, como en el caso de dar una respuesta o un favor.

Synonyms & nuances

'Donné' se asemeja a 'octroyé', que también implica dar, pero con un matiz de imposición o autoridad. Escoger 'donné' puede ser más adecuado en contextos donde se quiere enfatizar la simplicidad o el hecho de que algo ha sido entregado sin condiciones.

Culture

El término 'donné' proviene del verbo francés 'donner', que significa 'dar'. Este verbo tiene raíces latinas en 'donare', que se relaciona con el acto de otorgar algo. En la cultura francesa, el concepto de dar tiene una fuerte conexión con las tradiciones de generosidad y hospitalidad, a menudo reflejado en los valores comunitarios.

FAQ

Q.¿Qué significa 'donné' en español?

'Donné' se traduce como 'dado' en español, refiriéndose a algo que ha sido otorgado o entregado en un contexto específico.

Q.¿Cómo se usa 'donné' en una frase?

Una frase común podría ser: 'Le document a été donné à tous les participants' que significa 'El documento fue dado a todos los participantes'.

Q.¿Es 'donné' un adjetivo o un sustantivo?

'Donné' es un adjetivo en francés que describe algo que ha sido dado. Es importante recordar que su uso correcto requiere concordancia en género y número con el sustantivo que califica.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words