date — meaning in Spanish: fecha

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fecha

crois

professionnelle

qu'ils

supérieure

date

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de francés utilizan la palabra 'date' en situaciones cotidianas, como al preguntar sobre la fecha de un evento, una reunión o un cumpleaños. Por ejemplo, en una conversación casual, podrías escuchar 'Quelle est la date de ton anniversaire ?' (¿Cuál es la fecha de tu cumpleaños?).

Synonyms & nuances

'Date' se diferencia de 'jour' (día) en que 'date' implica un momento específico en el tiempo, mientras que 'jour' se refiere más a la duración de un día. Usar 'date' es más preciso cuando se habla de eventos programados o plazos importantes.

Culture

La palabra 'date' proviene del latín 'data', que significa 'lo dado'. En la cultura francesa, la fecha no solo es importante para planificar eventos, sino que también es un tema recurrente en la literatura y la historia, donde las fechas de eventos significativos marcan el tiempo y el cambio social.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'date' en una frase en francés?

Se puede usar en oraciones como 'La date de la réunion est demain' (La fecha de la reunión es mañana). Es común usarla para referirse a compromisos o recordatorios.

Q.¿Qué otras palabras se pueden usar en lugar de 'date'?

'Date' es la forma más común para referirse a fechas, pero en contextos formales, podrías usar 'échéance' para plazos o 'moment' para referirse a un instante específico.

Q.¿Es correcto decir 'une date' y 'la date'?

Sí, ambas formas son correctas. 'Une date' se refiere a cualquier fecha en general, mientras que 'la date' se usa para referirse a una fecha específica que ya ha sido mencionada.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words