I'm learning français

solution — meaning in Spanish: solución

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solución
technique
nature
solution
récente
bureau
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'solution' en contextos técnicos y académicos, como al discutir problemas en una reunión de trabajo o al presentar un proyecto en la universidad. También es común escucharla en conversaciones cotidianas cuando alguien busca resolver un dilema o conflicto.
Synonyms & nuances
Un sinónimo común de 'solution' es 'réponse', pero 'solution' se usa específicamente para referirse a la respuesta a un problema o desafío. Elegir 'solution' es más apropiado en contextos donde la resolución implica un proceso de análisis y descubrimiento.
Culture
La palabra 'solution' proviene del latín 'solutio', que significa 'disolución' o 'resolución'. En la cultura francesa, buscar una 'solution' a los problemas es visto como una habilidad valiosa, y es un tema recurrente en la literatura y el cine, donde los personajes enfrentan dilemas morales o situaciones complejas que requieren una resolución.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'solution' en francés?
En francés, 'solution' se usa de manera similar al español. Por ejemplo, se puede decir 'Trouvons une solution' que significa 'Encontramos una solución'.
Q.¿Existen derivados de la palabra 'solution'?
Sí, derivados como 'solutionner' (resolver) y 'solutif' (solutivo) son comunes en francés. Estos términos se utilizan en contextos más técnicos.
Q.¿Es correcto usar 'solution' en situaciones informales?
Sí, 'solution' es neutral y puede usarse tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, en situaciones más relajadas, podrías optar por palabras como 'idée' (idea) si la resolución es menos técnica.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words