I'm learning français

maximum — meaning in Spanish: máximo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for máximo
heure
techniques
maximum
semblent
zone
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Los hablantes nativos de francés utilizan la palabra 'maximum' en contextos variados, como en conversaciones sobre límites de velocidad en carreteras o cuando establecen un presupuesto. También se usa en situaciones académicas, por ejemplo, al definir el máximo permitido en un experimento científico.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'maximum' es 'sommet', que se traduce como 'punto más alto'. Sin embargo, 'sommet' se utiliza más en contextos que implican altitud o niveles, mientras que 'maximum' es más amplio y se aplica a cualquier límite superior en diversas situaciones.
Culture
La palabra 'maximum' proviene del latín 'maximus', que significa 'el más grande'. Su uso en francés se ha mantenido constante a lo largo de los siglos, y hoy en día es común en disciplinas como la matemática y la física, donde se habla de valores máximos. Además, en el deporte, los entrenadores a menudo se refieren al 'maximum' de rendimiento que un atleta puede alcanzar.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'maximum' en una oración en francés?
Puedes usar 'maximum' en frases como 'La vitesse maximum autorisée est de 130 km/h', que significa 'La velocidad máxima permitida es de 130 km/h'.
Q.¿Cuál es la diferencia entre 'maximum' y 'plus haut'?
'Maximum' se refiere a un límite numérico o cantidad, mientras que 'plus haut' se usa más para describir altitud o niveles comparativos.
Q.¿Es 'maximum' un adjetivo o un sustantivo?
'Maximum' puede funcionar como un sustantivo y un adjetivo. Por ejemplo, en 'le maximum de participants', es un sustantivo, y en 'une vitesse maximum', actúa como adjetivo.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words