responsable — meaning in Spanish: responsable

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for responsable

mission

état

responsable

pouvoir

remboursement

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'responsable' en contextos laborales y académicos, como cuando se habla de la rendición de cuentas en un proyecto o cuando se discute la importancia de la responsabilidad en un equipo. También se usa en conversaciones cotidianas para describir a alguien que cumple con sus obligaciones.

Synonyms & nuances

'Responsable' es similar a 'fiable', pero la primera implica una obligación moral más fuerte. Usar 'responsable' es más apropiado cuando se refiere a la capacidad de cumplir con un deber, mientras que 'fiable' se enfoca más en la confianza que se puede depositar en alguien.

Culture

La palabra 'responsable' proviene del latín 'responsabilis', que significa 'que puede responder'. En la cultura francesa, ser 'responsable' es visto como una virtud esencial, especialmente en contextos familiares y laborales, donde se espera que las personas asuman sus responsabilidades y cumplan sus compromisos. Esta noción de responsabilidad se refleja en la educación y en las relaciones interpersonales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'responsable' en una frase en francés?

Se puede usar en frases como 'Il est responsable de ce projet', que significa 'Él es responsable de este proyecto'. Es importante notar que la estructura es similar en español.

Q.¿Cuáles son los antónimos de 'responsable' en francés?

Los antónimos de 'responsable' incluyen 'irresponsable' que se traduce como 'irresponsable' en español. Usar estos términos en el contexto adecuado es crucial para expresar diferentes niveles de compromiso.

Q.¿Es 'responsable' un adjetivo o un sustantivo en francés?

'Responsable' puede funcionar como adjetivo y como sustantivo. Por ejemplo, en 'une personne responsable' (una persona responsable) el término es un adjetivo, mientras que en 'le responsable du projet' (el responsable del proyecto) es un sustantivo.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words