I'm learning français

coeur — meaning in Spanish: corazón

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for corazón
P
conséquences
chute
cinéma
coeur
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
La palabra 'coeur' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre emociones, amor y relaciones. Por ejemplo, en una cena romántica, uno podría decir 'Tu es dans mon coeur', que significa 'Estás en mi corazón'. También se usa en canciones y poemas para expresar sentimientos profundos.
Synonyms & nuances
'Coeur' se diferencia de 'cœur' en el sentido literal y figurado; mientras que 'cœur' se refiere al órgano, 'âme' (alma) puede referirse a la esencia espiritual de una persona. Usas 'coeur' cuando hablas de amor y emociones, pero 'âme' cuando te refieres a la espiritualidad o el carácter profundo de alguien.
Culture
La palabra 'coeur' proviene del latín 'cor', que no solo se refiere al órgano físico, sino también a las emociones y a la esencia del ser humano. En la cultura francesa, el corazón es un símbolo de amor y pasión, presente en numerosas obras literarias y artísticas, como en la famosa canción 'L'Amour est un oiseau rebelle' de Bizet, donde el amor se asocia directamente con el corazón.
FAQ
Q.¿Cuál es el significado de 'coeur' en español?
'Coeur' significa 'corazón' en español, y se usa tanto en contextos literales como figurativos relacionados con las emociones y el amor.
Q.¿Cómo se usa 'coeur' en una frase?
Puedes usar 'coeur' en frases como 'Il a un grand coeur', que significa 'Él tiene un gran corazón', destacando la bondad o generosidad de alguien.
Q.¿Existen errores comunes al usar la palabra 'coeur'?
Un error común es confundir 'coeur' con 'âme' (alma). Recuerda que 'coeur' se refiere a lo emocional y físico, mientras que 'âme' se relaciona más con el aspecto espiritual.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words