Tous — meaning in Spanish: todos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for todos

Tous

Outre

vend

Royale

Wallonie

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de francés utilizan 'tous' en situaciones cotidianas como al hacer una invitación a un grupo, por ejemplo: 'Tous sont invités à la fête' ('Todos están invitados a la fiesta'). También se usa en contextos más formales, como en discursos o escritos, para enfatizar la inclusión de todas las personas en una declaración.

Synonyms & nuances

'Tous' se puede comparar con 'toute', que también significa 'todo', pero 'toute' se utiliza más para referirse a cosas inanimadas o abstractas. Por ejemplo, se diría 'toutes les personnes' para 'todas las personas', pero 'tous' se utiliza directamente para referirse a grupos de personas en general.

Culture

'Tous' proviene del latín 'totus', que significa 'todo' o 'completo'. En la cultura francesa, esta palabra se utiliza para expresar unidad y conexión en grupos, reflejando una fuerte tradición de comunidad y solidaridad en la sociedad. Además, en el ámbito literario, 'tous' es frecuente en obras que abordan temas universales, como la inclusión y la diversidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'tous' en una oración?

'Tous' se usa para referirse a un grupo completo de personas o cosas. Por ejemplo, puedes decir 'Tous mes amis sont là' que significa 'Todos mis amigos están aquí'.

Q.¿Se puede usar 'tous' en plural?

Sí, 'tous' ya es una forma plural que se refiere a varias personas o elementos. Por ejemplo, 'Tous les enfants jouent' significa 'Todos los niños juegan'.

Q.¿Es correcto usar 'tous' en un contexto formal?

Sí, 'tous' es adecuado tanto en contextos formales como informales. Puedes utilizarlo en presentaciones o discursos sin problema, como en 'Tous les participants doivent s'inscrire avant la date limite'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words