I'm learning français

crédit — meaning in Spanish: crédito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crédito
actif
davantage
crédit
téléphone
mark
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos de francés utilizan la palabra 'crédit' en contextos financieros, como al hablar sobre préstamos o en transacciones bancarias. Por ejemplo, es común escucharla al solicitar una tarjeta de crédito o al discutir términos de un préstamo hipotecario.
Synonyms & nuances
'Crédit' se puede confundir con 'prêt', que también se refiere a préstamos, pero 'crédit' implica una confianza otorgada por una institución financiera. Elegir 'crédit' en lugar de 'prêt' es más adecuado cuando se habla de la capacidad de obtener financiamiento o de la reputación crediticia de una persona.
Culture
La palabra 'crédit' proviene del latín 'creditum', que significa 'lo que se confía'. En la cultura francesa, el concepto de crédito es fundamental no solo en la economía, sino también en la vida cotidiana, ya que influye en cómo las personas manejan su dinero y sus deudas. Un hecho curioso es que el sistema de crédito moderno comenzó a desarrollarse en Francia en el siglo XVII, cuando se establecieron las primeras instituciones bancarias.
FAQ
Q.¿Qué significa 'crédit' en español?
'Crédit' en español se traduce como 'crédito', y se refiere a la confianza que se tiene en una persona o entidad para que devuelva un préstamo o cumpla con un compromiso financiero.
Q.¿Cómo se utiliza 'crédit' en una conversación cotidiana?
Puedes usar 'crédit' al hablar sobre tus finanzas, por ejemplo: 'J'ai demandé un crédit à la banque pour acheter une maison', que significa 'He solicitado un crédito al banco para comprar una casa'.
Q.¿Es correcto usar 'crédit' en contextos informales?
Sí, 'crédit' es una palabra neutral, por lo que es adecuada tanto en contextos formales como informales. Puedes usarla en una conversación entre amigos o en una reunión de negocios sin problema.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words