nuit — meaning in Spanish: noche

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for noche

libre

nuit

naturel

Quant

centre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'nuit' en situaciones cotidianas como al hablar de planes para la noche, como salir a cenar o ir a una fiesta. También se emplea en contextos más poéticos, como en canciones o literatura, para evocar la tranquilidad o el misterio de la noche.

Synonyms & nuances

'Nuit' se diferencia de 'soir', que se refiere a la tarde-noche antes de dormir. Mientras que 'nuit' se usa para hablar de la noche en sí, 'soir' se enfoca más en el período anterior a la llegada de la noche.

Culture

La palabra 'nuit' proviene del latín 'nox', que también significa noche. Culturalmente, la noche en Francia se asocia a momentos de romance y socialización, siendo un tiempo preferido para disfrutar de cenas largas y conversaciones profundas, especialmente en cafés y terrazas.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'nuit' en francés?

'Nuit' se pronuncia aproximadamente como 'nüi', donde la 'u' es como en 'suelto' y la 'i' suena como en 'sí'. Es importante no pronunciar la 't' al final.

Q.¿Cuál es la forma plural de 'nuit'?

La forma plural de 'nuit' es 'nuits'. Esto se utiliza cuando hablamos de varias noches, por ejemplo, 'Les nuits d'été' (Las noches de verano).

Q.¿Se puede usar 'nuit' en expresiones idiomáticas?

Sí, 'nuit' aparece en varias expresiones como 'nuit blanche', que significa pasar una noche en vela. Es común usarla para describir situaciones de trabajo o estudio intensivo durante la noche.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words