I'm learning
français
disponible — meaning in Spanish: disponible
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
disponible
FRF
annuel
exemple
disponible
cherche
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'disponible' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como al hablar de productos en una tienda o la disponibilidad de una persona para una reunión. Por ejemplo, puedes escuchar a un vendedor decir que un artículo está 'disponible' o preguntar a un amigo si está 'disponible' para salir este fin de semana.
Synonyms & nuances
'Disponible' se diferencia de 'libre' en que 'libre' puede referirse a la falta de restricciones, mientras que 'disponible' implica que algo está accesible o al alcance. Por ejemplo, puedes estar libre de compromisos pero no tener tiempo disponible para ayudar a alguien.
Culture
El término 'disponible' proviene del latín 'disponibilis', que significa 'que se puede disponer'. De hecho, en el contexto empresarial y tecnológico actual, se habla mucho de la 'disponibilidad' de los servicios en línea, lo que muestra su evolución hacia un uso más moderno y técnico. Es interesante notar cómo el concepto de disponibilidad ha cobrado gran importancia en nuestra vida diaria, especialmente con el auge de la tecnología.
FAQ
