I'm learning
français
délégué — meaning in Spanish: delegado
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
delegado
telle
villes
véritable
Beaucoup
délégué
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'délégué' se utiliza comúnmente en el ámbito profesional, especialmente en reuniones de trabajo o conferencias donde se eligen representantes para discutir temas importantes. Por ejemplo, un empleado puede ser designado como délégué para representar a su equipo en una asamblea de la empresa.
Synonyms & nuances
'Délégué' se diferencia de 'représentant' en que un délégué tiene una connotación más formal y específica de ser designado para una función particular, mientras que un représentant puede ser simplemente alguien que representa a otro sin un mandato específico. Se escogería 'délégué' cuando se desea enfatizar la autoridad conferida a la persona para actuar en nombre de un grupo.
Culture
El término 'délégué' proviene del latín 'delegatus', que significa 'enviado'. A lo largo de la historia, este concepto ha sido fundamental en la política y la diplomacia, donde los delegados juegan un papel crucial en las negociaciones internacionales. En Francia, por ejemplo, en el sistema educativo, los élèves peuvent être désignés comme délégués de classe para representar a sus compañeros ante los profesores.
FAQ
