sortie — meaning in Spanish: salida

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for salida

temps

sortie

acquis

physique

affaires

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'sortie' en situaciones cotidianas, como al salir de un cine o un restaurante, y en contextos de transporte, como estaciones de tren o aeropuertos. También puede aparecer en señalizaciones que indican la salida en edificios públicos y comerciales.

Synonyms & nuances

'Sortie' se diferencia de 'sortie de secours', que significa 'salida de emergencia'. Mientras que 'sortie' es más general y se refiere a cualquier tipo de salida, 'sortie de secours' implica que es una salida destinada para situaciones de emergencia. Por lo tanto, elegir 'sortie' es adecuado para contextos más informales o generales.

Culture

La palabra 'sortie' proviene del latín 'exitus', que significa 'salida' o 'partida'. En la cultura francesa, 'sortie' no solo se refiere a la salida física, sino que también se usa en contextos de ocio, como 'faire une sortie' que implica salir a divertirse o hacer una actividad social, algo muy valorado en la vida francesa.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de sortie en español?

'Sortie' se traduce al español como 'salida'. Se utiliza para referirse a la acción de salir de un lugar o la señalización que indica el camino de salida.

Q.¿Cómo se usa sortie en una oración en francés?

Puedes usar 'sortie' en una oración como: 'La sortie est à droite', que significa 'La salida está a la derecha'.

Q.¿Hay otros significados para la palabra sortie?

'Sortie' también puede referirse a una excursión o a un evento social, como en la expresión 'faire une sortie', que significa salir para disfrutar de una actividad recreativa.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words