I'm learning français

agences — meaning in Spanish: agencias

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for agencias
agences
compagnie
pu
l'Union
réalisation
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'agences' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con el trabajo, la publicidad y los servicios. Por ejemplo, en una reunión de negocios, un francófono podría referirse a 'agences de marketing' al hablar de estrategias publicitarias.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'bureau', que se refiere a una oficina o departamento. Sin embargo, 'agence' implica una relación más activa con los clientes y el mercado, mientras que 'bureau' puede referirse a una estructura más estática.
Culture
La palabra 'agence' proviene del latín 'agentia', que significa 'acción' o 'actividad'. En la cultura francesa, las agencias juegan un papel vital en la economía, ya que son intermediarias que facilitan la conexión entre clientes y servicios, como las agencias de viaje o de empleo. La evolución de este término refleja cómo la organización del trabajo ha cambiado con el tiempo.
FAQ
Q.¿Qué significa la palabra 'agences' en español?
'Agences' se traduce como 'agencias' en español, refiriéndose a organizaciones que ofrecen servicios específicos a clientes, como publicidad o recursos humanos.
Q.¿Se puede usar 'agence' en contextos informales?
Sí, 'agence' se puede utilizar en contextos informales, como cuando hablas con amigos sobre una 'agence de viajes' que te recomendó un lugar interesante para visitar.
Q.¿Hay errores comunes al usar 'agences' en francés?
Un error común es confundir 'agence' con 'bureau', aunque ambos términos son diferentes. Recuerda que 'agence' se refiere a un tipo de negocio que actúa como intermediario, mientras que 'bureau' es más general y refiere a una oficina.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words