impossible — meaning in Spanish: imposible

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for imposible

particuliers

impossible

terrain

supplémentaires

machine

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'impossible' en situaciones donde se expresa la falta de viabilidad de una acción o situación. Por ejemplo, en una conversación sobre metas personales, alguien podría decir que es 'impossible' alcanzar un sueño sin dedicar tiempo y esfuerzo. También se usa mucho en debates o discusiones sobre temas sociales o económicos, como cuando se cuestionan soluciones a problemas complejos.

Synonyms & nuances

'Impossible' se puede comparar con 'incapable', pero mientras 'incapable' se refiere a la falta de habilidades o capacidades de una persona, 'impossible' hace referencia a la viabilidad de una acción o evento en un contexto más amplio. Por lo tanto, elegir 'impossible' es adecuado cuando se habla de situaciones que no pueden suceder, más que de habilidades individuales.

Culture

'Impossible' proviene del latín 'impossibilis', lo que significa 'no posible'. A lo largo de la historia, esta palabra ha sido utilizada en contextos que van desde la filosofía, donde se discuten los límites del conocimiento humano, hasta la cultura popular, donde se desafían las barreras en películas y literatura. Un ejemplo famoso es la frase 'Rien n'est impossible' ('Nada es imposible'), que se ha convertido en un lema motivacional en la sociedad moderna.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'impossible' en una oración?

'Impossible' se utiliza para indicar que algo no puede ocurrir o realizarse. Por ejemplo: 'Il est impossible de finir ce projet sans aide' (Es imposible terminar este proyecto sin ayuda).

Q.¿Qué expresiones comunes incluyen la palabra 'impossible'?

Una expresión común es 'C'est impossible!', que se traduce como '¡Es imposible!'. También se puede escuchar 'Rien n'est impossible' que significa 'Nada es imposible', a menudo usada para motivar y alentar a las personas.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'impossible'?

Un error común es usar 'impossible' en contextos donde se refiere a la capacidad personal, como decir 'Je suis impossible de le faire'. En su lugar, es mejor usar 'Je ne peux pas le faire', ya que se trata de una limitación personal, no de la viabilidad de la acción.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words