I'm learning
français
gagner — meaning in Spanish: ganar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ganar
gagner
divers
n'y
voulu
souligne
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de francés usan la palabra 'gagner' en diversos contextos, como en el ámbito deportivo para referirse a la victoria de un equipo, o en situaciones cotidianas como ganar un juego de mesa entre amigos. También se utiliza en contextos formales, como al hablar de logros en el trabajo o en competiciones.
Synonyms & nuances
'Gagner' se puede comparar con 'remporter', que también significa 'ganar', pero 'remporter' se usa más en contextos específicos, como ganar un premio o un concurso. Elegir 'gagner' es más común en situaciones generales y cotidianas.
Culture
La palabra 'gagner' proviene del latín 'vincere', que significa 'vencer'. En la cultura francesa, ganar es una parte importante de muchas tradiciones, como en los juegos de cartas entre amigos o en deportes nacionales, donde la competencia es muy valorada. Un dato curioso es que en el idioma francés también se utiliza 'gagner sa vie', que significa 'ganar la vida', refiriéndose a la manera en que alguien se sostiene económicamente.
FAQ
