recours — meaning in Spanish: recurso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for recurso

CGER

Etats

corps

recours

souci

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

El término 'recours' se utiliza frecuentemente en situaciones legales y administrativas, cuando una persona busca una solución o compensación ante una injusticia. Por ejemplo, un ciudadano podría presentar un 'recours' ante un tribunal si considera que sus derechos han sido vulnerados.

Synonyms & nuances

Aunque 'recours' puede ser sinónimo de 'moyen' (medio) o 'solution' (solución), su uso se limita más al ámbito legal y de reivindicación. Elegir 'recours' en lugar de otros sinónimos se justifica cuando se habla de acciones formales para corregir una situación injusta.

Culture

La palabra 'recours' proviene del latín 'recursus', que significa 'retorno' o 'regreso'. En el contexto jurídico francés, el 'recours' es fundamental, ya que permite a los individuos buscar justicia y reparaciones, reflejando un aspecto esencial del sistema legal que valora el derecho a la defensa.

FAQ

Q.¿Qué significa 'recours' en español?

'Recours' se traduce como 'recurso', y se utiliza especialmente en contextos legales o administrativos cuando se busca una solución ante un problema.

Q.¿Cómo se usa 'recours' en una oración?

Se puede utilizar en frases como: 'Je vais faire un recours contre cette décision' que significa 'Voy a presentar un recurso contra esta decisión'.

Q.¿Es 'recours' un sustantivo masculino o femenino?

'Recours' es un sustantivo masculino en francés, por lo que se debe decir 'le recours' cuando se hace referencia a él.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words