mauvaise — meaning in Spanish: malo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for malo

développé

mauvaise

Louis

l'assureur

fabricants

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'mauvaise' en contextos cotidianos, como cuando describen una comida que no ha salido bien o al referirse a una experiencia negativa. Por ejemplo, en una conversación informal, alguien podría decir: 'C'était une mauvaise idée de sortir sous la pluie.'

Synonyms & nuances

'Mauvaise' se utiliza generalmente para referirse a algo que es de mala calidad o desfavorable, mientras que 'méchant' puede referirse a algo malvado o cruel. Elegir 'mauvaise' enfatiza un aspecto negativo en términos de calidad, mientras que 'méchant' implica un juicio moral más profundo.

Culture

'Mauvaise' proviene del latín 'malvagia', que significa 'malo'. Esta palabra ha evolucionado en la lengua francesa, llevándola a formar parte de expresiones comunes, como 'mauvaise humeur', que se traduce como 'mal humor'. Su uso refleja la importancia de describir no solo la calidad de objetos, sino también estados emocionales y situaciones.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'mauvaise' en una oración?

'Mauvaise' se utiliza para describir situaciones, objetos o sentimientos negativos. Por ejemplo: 'Cette décision était vraiment mauvaise.'

Q.¿Existen expresiones comunes con la palabra 'mauvaise'?

Sí, una expresión común es 'mauvaise humeur', que significa 'mal humor'. También se puede usar en frases como 'mauvaise idée' para referirse a una mala idea.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'mauvaise' y 'mal'?

'Mauvaise' se utiliza como adjetivo y se refiere a la calidad de algo, mientras que 'mal' es un adverbio que describe una acción de manera negativa. Por ejemplo, se puede decir 'C'est mal fait' para referirse a un trabajo mal hecho.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words