I'm learning
français
automatiquement — meaning in Spanish: automáticamente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
automáticamente
pourraient
nouveau
concernant
automatiquement
décidé
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de francés utilizan 'automatiquement' en situaciones cotidianas como cuando describen cómo un dispositivo realiza una tarea sin intervención humana, por ejemplo, en contextos tecnológicos. También se emplea en el ámbito laboral, como en la automatización de procesos administrativos o industriales.
Synonyms & nuances
'Automatiquement' es un sinónimo de 'mécaniquement', pero mientras que 'mécaniquement' se refiere más a un proceso que sigue instrucciones mecánicas, 'automatiquement' sugiere un sentido más amplio de acción sin intervención. Usar 'automatiquement' es preferible en contextos donde se quiere enfatizar la idea de que algo sucede de manera natural o esperada.
Culture
La palabra 'automatiquement' proviene del griego 'automatos', que significa 'por sí mismo'. Su uso se ha expandido desde sus orígenes técnicos hasta ser un término común en la vida diaria, reflejando la creciente dependencia de la tecnología en la sociedad moderna. Curiosamente, en la literatura francesa, 'automatiquement' se utiliza a menudo para describir reacciones humanas que son impulsivas o instintivas, mostrando un vínculo entre la automatización y el comportamiento humano.
FAQ
