I'm learning français

quantité — meaning in Spanish: cantidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cantidad
contact
novembre
Cela
conserver
quantité
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'quantité' en contextos formales e informales, especialmente al hablar de medidas, cantidades en recetas, o al expresar la cantidad de algo en una conversación cotidiana. Por ejemplo, en un restaurante, un camarero podría preguntar la 'quantité' de un plato que un cliente desea pedir.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano sería 'nombre', que también se refiere a una cantidad, pero 'quantité' se utiliza más en contextos donde se especifica una medida precisa. Por ejemplo, en una conversación sobre el volumen de un líquido, 'quantité' sería más apropiado que 'nombre'.
Culture
La palabra 'quantité' proviene del latín 'quantitas', que también significa cantidad. En la cultura francesa, la idea de la 'quantité' se valora en muchos aspectos, desde la gastronomía hasta el arte, donde se discute no solo la cantidad, sino también la calidad y la proporción de los elementos. Un dato curioso es que en muchas recetas tradicionales francesas, la precisión en la 'quantité' de los ingredientes es crucial para el éxito del plato.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'quantité' en una oración en francés?
Se puede usar en una frase como: 'Il y a une grande quantité de fruits sur le marché', que significa 'Hay una gran cantidad de frutas en el mercado'.
Q.¿Qué otras palabras se pueden usar en lugar de 'quantité'?
Alternativas incluyen 'dose' para situaciones médicas o de recetas, y 'montant' que se utiliza más en contextos financieros. Cada palabra tiene matices específicos que pueden variar según el contexto.
Q.¿Es 'quantité' un sustantivo contable o incontable?
'Quantité' es un sustantivo incontable, lo que significa que no se puede pluralizar en el mismo sentido que los sustantivos contables. Se refiere a una cantidad que no se puede contar individualmente, como el agua o el azúcar.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words