I'm learning Gaeilge

la — meaning in Spanish: día

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for día
todhchaí
suíomh
la
óiche
chroí
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos de irlandés utilizan 'la' en contextos cotidianos, ya sea para planificar actividades diarias, como decir 'An lá atá inniu ann' (El día de hoy), o al describir eventos, por ejemplo, 'Ba mhaith liom a bheith anseo an lá sin' (Me gustaría estar aquí ese día). Este término es común en conversaciones informales y en la literatura irlandesa.
Synonyms & nuances
'La' es un término que se utiliza para referirse a un día específico, mientras que palabras como 'oíche' se refieren a la noche. Elegir 'la' es más apropiado en contextos que enfatizan las actividades diurnas o eventos que ocurren durante el día.
Culture
La palabra 'la' proviene del antiguo irlandés 'lá', que también significa 'día'. En la cultura irlandesa, los días de la semana a menudo se asocian con diversas tradiciones y festividades, reflejando la rica herencia cultural del país. Por ejemplo, el 'Lá Fhéile Bríde' o 'Día de Santa Brígida' es celebrado el 1 de febrero, marcando el inicio de la primavera en el calendario celta.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'la' en una oración?
'La' se utiliza para indicar un día específico. Por ejemplo, puedes decir 'Inniu is lá iontach é' (Hoy es un día maravilloso).
Q.¿Cuáles son otros días de la semana en irlandés?
Los días de la semana son: Luan (lunes), Máirt (martes), Céadaoin (miércoles), Déardaoin (jueves), Aoine (viernes), Satharn (sábado) y Domhnach (domingo).
Q.¿Se puede usar 'la' en contextos formales?
'La' es un término neutral, por lo que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, en escritos muy formales, a menudo se prefiere usar expresiones más elaboradas.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary