spás — meaning in Spanish: espacio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for espacio

scread

ionadh

rath

nollaig

spás

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'spás' es comúnmente utilizada en contextos cotidianos, como conversaciones informales entre amigos cuando hablan sobre espacios personales o físicos. Por ejemplo, un irlandés podría decir 'Níl spás agam' para expresar que no tiene suficiente espacio, ya sea en su habitación o en una situación social.

Synonyms & nuances

'spás' se puede comparar con la palabra 'áit', que también significa 'lugar' o 'espacio'. Sin embargo, 'spás' tiende a referirse más a un espacio físico o personal, mientras que 'áit' puede ser más amplio y referirse a lugares sin una connotación específica de espacio personal.

Culture

El término 'spás' proviene del inglés 'space', pero ha sido adoptado en el idioma irlandés, reflejando la influencia del inglés en la lengua. Además, en la cultura irlandesa, la noción de 'spás' también puede asociarse con la necesidad de espacio personal y libertad, un valor importante en las interacciones sociales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra spás en una oración?

Puedes usar 'spás' en una oración como: 'Teasta spás dom anseo,' que significa 'Necesito espacio aquí.' Es común en situaciones informales.

Q.¿Hay alguna expresión idiomática con spás?

'Spás le haghaidh na n-óg' es una expresión que significa 'espacio para los jóvenes', utilizada en contextos donde se habla de dar libertad y espacio a las nuevas generaciones.

Q.¿Es spás un sustantivo contable o incontable?

'Spás' es un sustantivo incontable, lo que significa que no se puede pluralizar ni contar como unidades individuales. Siempre se refiere a un concepto general de espacio.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary