eagraíocht — meaning in Spanish: organización

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for organización

amhrán

níl

brú

eagraíocht

saoirse na ndaoine

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'eagraíocht' se utiliza principalmente en contextos formales y académicos, como en reuniones de negocios o en la administración pública. Por ejemplo, un hablante nativo podría usarla al hablar de la estructura de una empresa o al describir una organización sin fines de lucro en un discurso.

Synonyms & nuances

'Eagraíocht' se puede comparar con 'conradh', que se traduce como 'contrato' o 'asociación'. Mientras que 'eagraíocht' se refiere más a la estructura y funcionamiento de una entidad, 'conradh' enfatiza el aspecto de un acuerdo formal entre partes.

Culture

La palabra 'eagraíocht' proviene del verbo irlandés 'eagraigh', que significa 'organizar'. En la cultura irlandesa, la organización ha jugado un papel crucial en el desarrollo de comunidades y movimientos sociales, especialmente en el contexto de la historia política de Irlanda, donde las organizaciones han sido fundamentales para la lucha por la independencia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa eagraíocht en una oración en irlandés?

Una oración sencilla sería: 'Tá eagraíocht nua bunaithe sa bhaile seo', que significa 'Se ha fundado una nueva organización en este pueblo'.

Q.¿Cuál es la plural de eagraíocht?

El plural de 'eagraíocht' es 'eagraíochtaí', que se utiliza para referirse a múltiples organizaciones.

Q.¿Es eagraíocht un sustantivo masculino o femenino?

'Eagraíocht' es un sustantivo femenino en irlandés, por lo que se debe utilizar con artículos y adjetivos en concordancia con el género femenino.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary