obair — meaning in Spanish: trabajo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trabajo

fonnmhain

iomaíocht

obair

cailleadh

fís

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de irlandés usan la palabra 'obair' en diversas situaciones laborales, como al hablar de su empleo diario o en contextos académicos al referirse a proyectos y tareas. Por ejemplo, en una conversación sobre la carga de trabajo en una oficina o al discutir las deberes escolares, 'obair' es un término comúnmente utilizado.

Synonyms & nuances

'Obair' se utiliza principalmente para referirse al trabajo en general, mientras que 'gnó' se refiere más a negocios o actividades comerciales. Elegir 'obair' implica un enfoque más amplio y puede abarcar desde trabajo físico hasta tareas intelectuales, lo que lo hace más versátil en múltiples contextos.

Culture

La palabra 'obair' proviene del antiguo irlandés 'obair', que significa 'trabajo' o 'hacer'. En la cultura irlandesa, el trabajo es visto no solo como un medio de subsistencia, sino también como una forma de arte en oficios tradicionales, reflejando la dedicación y el esfuerzo de la comunidad en sus actividades diarias.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'obair' en una frase?

'Obair' se puede usar en frases como: 'Tá mo obair críochnaithe' que significa 'He terminado mi trabajo'.

Q.¿Existen otros contextos donde se pueda usar 'obair'?

'Obair' también se usa en contextos académicos, como al referirse a trabajos de investigación o tareas escolares.'

Q.¿Qué errores comunes debo evitar al usar 'obair'?

Un error común es confundir 'obair' con términos más específicos como 'gnó'. Asegúrate de usar 'obair' para referirte al concepto general de trabajo.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary