mórán — meaning in Spanish: mucho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mucho

foighneach

filleadh

cairdeas

biáil

mórán

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'mórán' en situaciones cotidianas para expresar cantidades significativas. Por ejemplo, al mencionar que hay 'mórán daoine' (muchas personas) en un evento o al decir que hay 'mórán leabhar' (muchos libros) en una biblioteca, se emplea en contextos tanto formales como informales.

Synonyms & nuances

'Mórán' se asemeja a 'go leor', que también significa 'mucho'. Sin embargo, 'mórán' se usa más frecuentemente en contextos donde se quiere hacer hincapié en la gran cantidad, mientras que 'go leor' puede sonar más casual y menos enfático.

Culture

'Mórán' proviene del gaélico irlandés y tiene sus raíces en la palabra 'mór', que significa 'grande' o 'mucho'. Este término refleja la rica tradición oral irlandesa, donde las cantidades y descripciones son a menudo enfatizadas, lo que se refleja en la manera en que los irlandeses cuentan historias y describen sus experiencias.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'mórán' en una oración?

'Mórán' se utiliza para expresar cantidad, como en 'Tá mórán daoine anseo' (Hay muchas personas aquí). Es importante recordar que se puede usar con sustantivos plurales para enfatizar la cantidad.

Q.¿Es 'mórán' formal o informal?

'Mórán' es considerado un término neutral, lo que significa que se puede usar en diversas situaciones, ya sea en una conversación casual o en un contexto más formal, como en escritura académica o presentaciones.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'mórán'?

Un error común es usar 'mórán' con sustantivos singulares, ya que siempre debe usarse con sustantivos en plural. Por ejemplo, es incorrecto decir 'mórán leabhar' (mucho libro); la forma correcta es 'mórán leabhar' (muchos libros).

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary