cócaire — meaning in Spanish: cocinero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cocinero

neart

cócaire

tí

hóstal

fíorfhoireann

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'cócaire' se utiliza en situaciones cotidianas cuando se habla de la cocina, ya sea en casa o en un restaurante. Por ejemplo, un amigo podría preguntar: '¿Quién es el cócaire en tu familia?' o un crítico gastronómico podría referirse al cócaire de un prestigioso restaurante.

Synonyms & nuances

'Cócaire' se puede comparar con 'bóthar', que también se refiere a un cocinero, pero 'bóthar' es más coloquial y sugiere una cocina más sencilla o casera. Elegir 'cócaire' sugiere un enfoque más profesional o respetado en el ámbito culinario.

Culture

La palabra 'cócaire' proviene del verbo irlandés 'cócar', que significa cocinar. En la cultura irlandesa, el rol del cócaire es fundamental, ya que la comida es un elemento central en las reuniones familiares y festividades. De hecho, muchos cócaire se consideran verdaderos artistas en su cocina, creando platos que son una mezcla de tradición y modernidad.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'cócaire'?

'Cócaire' se pronuncia aproximadamente como 'có-car-e' en español. La acentuación recae en la primera sílaba.

Q.¿En qué contextos puedo usar la palabra 'cócaire'?

Puedes usar 'cócaire' en situaciones formales e informales, como al referirte a un chef en un restaurante o cuando hablas de alguien que cocina bien en una cena familiar.

Q.¿Es 'cócaire' un término masculino o femenino?

'Cócaire' es un término neutral en irlandés, pero generalmente se refiere a un cocinero masculino. Sin embargo, también se puede usar para referirse a una chef femenina en un contexto más contemporáneo.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary