lámh — meaning in Spanish: mano

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mano

fáinne

síoda

blasta

feast

lámh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos de irlandés utilizan la palabra 'lámh' en una variedad de contextos, como al describir acciones que requieren el uso de las manos, por ejemplo, al hablar de deportes o manualidades. También se escucha en conversaciones informales cuando se menciona la ayuda o apoyo que alguien ofrece, como en 'Déan mo lámh' (Dame una mano).

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'lámh' es 'gá', que también significa mano, pero se usa menos frecuentemente. 'Lámh' es más común en el habla cotidiana, mientras que 'gá' puede sonar más poético o anticuado.

Culture

La palabra 'lámh' proviene del antiguo irlandés 'lamh', que se relaciona con el concepto de agarrar o sostener. En la cultura irlandesa, las manos tienen un simbolismo significativo, a menudo asociadas con la habilidad, la creatividad y la conexión personal en diversas tradiciones artesanales.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'lámh' en irlandés?

'Lámh' se pronuncia como 'law' en inglés, con un sonido suave al final. La 'mh' se pronuncia como una 'v' suave.

Q.¿Existen expresiones comunes en irlandés que usen 'lámh'?

Sí, una expresión muy utilizada es 'lámh le lamh', que significa 'mano a mano'. Se usa para describir una colaboración o ayuda mutua entre personas.

Q.¿Se puede usar 'lámh' en contextos formales?

Aunque 'lámh' es más común en contextos informales, también se puede usar en contextos más formales, como en discursos o escritos sobre la cultura irlandesa, siempre que el tono sea apropiado.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary