I'm learning
עברית
לחוקה — meaning in Spanish: A la constitución
lekhuka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
A la constitución
בטל
batel
יחסיו
yakhasav
כאל
ke'el
בחיפוש
bakhipus
לחוקה
lekhuka
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'לחוקה' se utiliza comúnmente en contextos legales y políticos, especialmente cuando se discuten derechos ciudadanos o la estructura del gobierno. Por ejemplo, en una conversación sobre reformas constitucionales o en un debate sobre la importancia de respetar la constitución en un estado democrático.
Synonyms & nuances
'לחוקה' es una forma específica de referirse a la constitución, mientras que 'חוק' (hák) se traduce simplemente como 'ley'. Usar 'לחוקה' enfatiza el carácter constitucional de la norma, mientras que 'חוק' puede referirse a cualquier tipo de legislación. Así, elegir 'לחוקה' sugiere un debate más profundo sobre principios fundamentales del estado.
Culture
El término 'לחוקה' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el concepto de 'ley' o 'norma'. En Israel, el respeto a la constitución es un tema central en la vida política y social, y situaciones recientes han reavivado debates sobre la necesidad de una constitución formal que regule el sistema legal del país, lo que hace que esta palabra tenga una connotación muy actual y relevante.
FAQ
