לחוקה — meaning in Spanish: A la constitución

lakhuka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A la constitución

הנהר

hanahar

הקיים

hakayam

לחוקה

lakhuka

זהים

zehim

העקירה

ha'akira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'לחוקה' se utiliza frecuentemente en debates políticos, discursos y documentos legales en Israel. Por ejemplo, se puede escuchar en contextos donde se discute el marco legal del país o en la presentación de reformas constitucionales.

Synonyms & nuances

Palabras como 'חוק' (jok) que significa 'ley' pueden ser confundidas, pero 'לחוקה' se refiere específicamente a la constitución. Usar 'לחוקה' implica una referencia a algo más fundamental y de mayor alcance que una ley ordinaria.

Culture

La palabra 'לחוקה' proviene del término hebreo que hace referencia a la 'constitución', un tema central en la vida política de Israel. Su uso está impregnado de un profundo significado histórico, ya que refleja los valores y principios en los que se basa el Estado. Además, la discusión sobre la constitución en Israel es continua, ya que el país no tiene una constitución formal, sino una serie de leyes fundamentales que actúan como tales.

FAQ

Q.¿Qué significa 'לחוקה' en español?

'לחוקה' se traduce como 'a la constitución', refiriéndose a conceptos relacionados con el marco legal y constitucional de un país, especialmente en Israel.

Q.¿En qué situaciones se usa 'לחוקה'?

Se utiliza principalmente en contextos formales como discursos políticos, debates sobre la legislación y análisis de políticas públicas, donde la constitución es un tema central.

Q.¿Es común cometer errores al usar 'לחוקה'?

Sí, a menudo los hablantes no nativos confunden 'לחוקה' con términos como 'חוק' (ley), lo que puede llevar a malentendidos sobre la jerarquía legal en Israel. Es importante recordar que 'לחוקה' se refiere a la constitución como un todo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words