לגזע — meaning in Spanish: Para correr

legeza · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para correr

קיר

kir

בתחום

bitkhum

להוכיח

lehokhi'akh

אמצעי

emtsa'i

לגזע

legeza

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'לגזע' en situaciones informales, como en una conversación entre amigos sobre deportes. Por ejemplo, se podría escuchar en un contexto de carrera de coches o competiciones deportivas, donde se expresa el deseo de superar a otros.

Synonyms & nuances

'לגזע' se puede comparar con 'לרוץ' (larutz), que significa simplemente 'correr'. Mientras que 'לרוץ' se usa de manera más general, 'לגזע' tiene un matiz de intensidad y competición, por lo que se preferiría en contextos donde se destaque una carrera o competición específica.

Culture

'לגזע' refleja la cultura de competición que está profundamente arraigada en la sociedad israelí, especialmente en actividades deportivas. La palabra tiene sus raíces en el deseo humano de superación y la emoción que conlleva la carrera, simbolizando no sólo velocidad, sino también ambición y esfuerzo.

FAQ

Q.¿Cuándo se usa la palabra לגזע?

'לגזע' se utiliza principalmente en contextos deportivos y competitivos. Es común escucharla durante eventos donde la velocidad es el objetivo principal, como en carreras de atletismo o competiciones de coches.

Q.¿Es לגזע una palabra formal o informal?

'לגזע' es considerada una palabra informal. Se usa más en conversaciones cotidianas y entre amigos, en lugar de en contextos formales o académicos.

Q.¿Cuál es una manera común de usar לגזע en una frase?

Una frase típica podría ser: 'אני הולך לגזע עם החברים שלי מחר' que significa 'Voy a correr con mis amigos mañana'. Esto muestra el uso práctico de la palabra en situaciones sociales.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words