חולדה — meaning in Spanish: rata

khulda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rata

אגרוף

egrof

הרשמי

harishmi

חגי

khagi

חמצון

khimtsun

חולדה

khulda

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'חולדה' se utiliza comúnmente en contextos informales y cotidianos, como en conversaciones sobre animales o plagas en el hogar. Por ejemplo, un hablante podría mencionar 'חולדה' al discutir problemas de limpieza o salud pública en el barrio.

Synonyms & nuances

'חולדה' se diferencia de la palabra 'עכבר' (akbar), que se traduce como 'ratón'. Mientras que 'חולדה' se refiere a las ratas más grandes y a menudo problemáticas, 'עכבר' implica un animal más pequeño y generalmente menos temido o despreciado.

Culture

La palabra 'חולדה' proviene del hebreo antiguo y ha sido usada en textos bíblicos para referirse a animales considerados impuros. En la cultura israelí, las ratas son a menudo asociadas con la suciedad y la enfermedad, lo que ha llevado a que esta palabra tenga una connotación negativa en la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'חולדה' en hebreo?

'חולדה' se pronuncia como 'khulda', con una 'kh' gutural, similar a la 'j' en español pero más pronunciada.

Q.¿Cuál es la forma plural de 'חולדה'?

La forma plural de 'חולדה' es 'חולדות' (khuldot). Se utiliza cuando se habla de varias ratas.

Q.¿Se usa 'חולדה' en contextos formales?

Generalmente no, ya que 'חולדה' se considera más adecuada para conversaciones informales. En contextos formales, es mejor usar términos científicos o más neutros.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words