I'm learning
עברית
הנהיג — meaning in Spanish: Dirigió
hinhig · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dirigió
מסוימת
mesuyemet
המעבר
hama'avar
הנהיג
hinhig
מופיעים
mofi'im
אישיות
ishiyut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'הנהיג' se utiliza en contexto de liderazgo, tanto en situaciones formales como informales. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, un director podría decir: 'Él הנהיג el proyecto con gran éxito', refiriéndose a cómo alguien dirigió una iniciativa.
Synonyms & nuances
'הנהיג' es similar a 'נָהֵג' (naheg), que también significa dirigir, pero 'הנהיג' sugiere un liderazgo más activo y decisivo, mientras que 'נָהֵג' puede referirse a la simple acción de conducir. Usar 'הנהיג' implica una connotación de responsabilidad y toma de decisiones importantes.
Culture
La raíz de 'הנהיג' proviene de la palabra hebrea 'הנהגה', que significa guía o liderazgo. A través de la historia de Israel, este término ha estado asociado no solo con líderes políticos, sino también con figuras culturales y religiosas que han guiado a su pueblo en momentos de crisis y cambio.
FAQ
