I'm learning עברית

בצבעים — meaning in Spanish: En colores

bitsva'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En colores
הינו
hino
במצב
bematsav
בצבעים
bitsva'im
למדינות
lamedinot
מצבה
matsava
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal común
Usage
La palabra בצבעים se utiliza comúnmente en conversaciones sobre arte, diseño y moda. Por ejemplo, un diseñador gráfico podría decir, 'Me gusta trabajar בצבעים vibrantes para captar la atención.' También se escucha en contextos informales, como al hablar de la decoración de una fiesta.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'בצבע', que se traduce como 'en color'. La diferencia sutil radica en que 'בצבעים' sugiere una variedad de colores, mientras que 'בצבע' puede referirse a un único color. Utilizar 'בצבעים' es ideal cuando se quiere enfatizar la diversidad cromática.
Culture
La palabra בצבעים proviene del hebreo, donde 'צבע' significa 'color'. En la cultura israelí, los colores tienen significados profundos, a menudo asociados con emociones y tradiciones. Por ejemplo, el azul y el blanco son los colores de la bandera de Israel, simbolizando la paz y la pureza.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra בצבעים en una oración?
Puedes usar בצבעים en frases como, 'Ella pinta cuadros בצבעים brillantes.' Esto muestra cómo se aplica en contextos artísticos.
Q.¿Cuál es la forma plural de 'צבע' en hebreo?
'צבעים' es la forma plural de 'צבע', lo que significa 'colores'. Así que al hablar de múltiples colores, siempre usamos esta forma plural.
Q.¿Es correcto usar 'בצבעים' para describir un solo color?
No, 'בצבעים' implica múltiples colores. Si te refieres a un solo color, deberías usar 'בצבע' seguido del color específico que desees mencionar.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words