I'm learning
עברית
ובהם — meaning in Spanish: Entre ellos
uvahem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Entre ellos
בבסיס
babasis
להשתתף
lehishtatef
ובהם
uvahem
תרבותי
tarbuti
נוצרי
notsri
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'ובהם' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas cuando se habla de grupos de personas o elementos. Por ejemplo, un madre podría decir: 'Entre ellos, mis hijos son los más traviesos', refiriéndose a sus hijos en un contexto familiar. También es común en textos escritos, como artículos o narrativas, para expresar inclusión dentro de un grupo.
Synonyms & nuances
'ובהם' se puede comparar con 'ביניהם' (binehem), que también significa 'entre ellos'. Sin embargo, 'ובהם' tiende a enfatizar la existencia de algo dentro de un grupo, mientras que 'ביניהם' a menudo se utiliza en contextos más específicos o técnicos. Elegir uno sobre el otro puede depender del tono y el contexto de la conversación.
Culture
La palabra 'ובהם' proviene del hebreo bíblico y refleja la rica tradición de la lengua hebrea en el contexto de la comunidad judía. A menudo se utiliza en textos que describen interacciones sociales o relaciones, destacando la importancia de la comunidad en la cultura judía. Además, se puede encontrar en la literatura moderna, donde los autores juegan con las dinámicas de grupo.
FAQ
