Definition
▶
אקוּטִי
akuti
המונח 'אקוּטִי' מתייחס לתופעה חדה או דקה מאוד, במיוחד בהקשרים רפואיים או מתודולוגיים.
El término 'agudo' se refiere a un fenómeno que es afilado o muy delgado, especialmente en contextos médicos o metodológicos.
▶
הכאב שהיה לי היה אקוּטִי מאוד.
hake'ev sh'hayah li hayah akuti me'od.
El dolor que tenía era muy agudo.
▶
המצב הבריאותי שלו דורש טיפול אקוּטִי.
hamatzav habri'uti shelo doresh tipul akuti.
Su estado de salud requiere tratamiento agudo.
▶
יש לי אקוּטִי בשמיעה, אני שומע כל פרט קטן.
yesh li akuti b'shme'ah, ani shome'a kol prat katan.
Tengo agudeza en el oído, escucho cada pequeño detalle.