I'm learning
עברית
מתקפות — meaning in Spanish: ataques
mitkafot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ataques
מתקפות
mitkafot
צלחתי
tsalakhti
בבקר
baboker
שלחה
shalkha
המקום
hamakom
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra מתקפות se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la seguridad y la guerra, como cuando se habla de ataques en conflictos bélicos. También puede aparecer en noticias sobre ciberseguridad, donde se menciona ataques digitales a infraestructuras. Por ejemplo, un periodista israelí podría informar sobre las מתקפות contra un pueblo en un conflicto regional, proporcionando contexto sobre las consecuencias de tales eventos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es פגיעות (pgiot), que se traduce como 'incidentes' o 'daños'. Mientras que מתקפות suele referirse a ataques más organizados y deliberados, פגיעות puede abarcar accidentes o situaciones no intencionadas, haciendo de מתקפות una opción más precisa en contextos bélicos o intencionales.
Culture
La palabra מתקפות proviene de la raíz hebrea תקף, que significa 'atacar'. En la historia de Israel, el uso de este término ha sido crucial, especialmente durante los conflictos bélicos que el país ha enfrentado. La noción de ataques ha dejado huellas significativas en la cultura israelí, reflejando la realidad de muchos israelíes que han vivido en áreas de conflicto.
FAQ
