I'm learning
עברית
למורדים — meaning in Spanish: A los rebeldes
lemordim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
A los rebeldes
ברק
barak
אוסף
osef
למורדים
lemordim
ניב
niv
המתח
hametakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'למורדים' en contextos donde se discuten temas de resistencia o rebelión, como en conversaciones políticas o históricas. Por ejemplo, se puede escuchar en debates sobre movimientos de independencia o en relatos históricos sobre luchas contra regímenes autoritarios.
Synonyms & nuances
'למורדים' se diferencia de 'מרדנים', que también se traduce como rebeldes, en que 'למורדים' implica una dirección o un objetivo hacia los que se rebelan. Se usa preferentemente en contextos donde se necesita señalar a quienes se levantan contra una autoridad específica.
Culture
La palabra 'למורדים' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la resistencia y la lucha. En la historia de Israel, los rebeldes han jugado un papel crucial en la formación del estado, lo que otorga a este término un peso cultural significativo. Además, se puede ver un paralelismo con otros movimientos de resistencia en todo el mundo, lo que hace que la palabra resuene en múltiples contextos.
FAQ
