Definition
▶
כוחותיהם
koḥoteihem
כוחותיהם הם האמצעים והמשאבים שברשותם של אנשים או קבוצות כדי להשיג מטרות מסוימות.
Sus fuerzas son los medios y recursos que tienen las personas o grupos para alcanzar objetivos específicos.
▶
כוחותיהם של הצבא היו מוכנים לפעולה.
Koḥoteihem shel ha-tzva hayu mukhanim le-pe'ula.
Sus fuerzas del ejército estaban preparadas para la acción.
▶
כוחותיהם של המארגנים הפתיעו את כולם.
Koḥoteihem shel ha-me'arganim hipertiu et kulam.
Sus fuerzas de los organizadores sorprendieron a todos.
▶
במהלך המשבר, כוחותיהם של המתנדבים היו חיוניים.
Be-ma'alach ha-mashber, koḥoteihem shel ha-mitnadvim hayu ḥiyunim.
Durante la crisis, sus fuerzas de los voluntarios fueron esenciales.