I'm learning
עברית
הבכירים — meaning in Spanish: Los mayores
habkhirim (adj.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Los mayores
כהלכה
kahalakha
הון
hon
בצי
betsi
חמים
khamim
הבכירים
habkhirim (adj.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'הבכירים' se utiliza frecuentemente en contextos formales, especialmente en reuniones gubernamentales o empresariales donde se discuten decisiones importantes. Por ejemplo, un periodista podría referirse a 'הבכירים' al hablar sobre los líderes de un país que toman decisiones críticas en tiempos de crisis.
Synonyms & nuances
'הבכירים' se refiere específicamente a aquellos que ocupan posiciones de liderazgo, mientras que el término 'מנהיגים' (manhigim) se refiere más a los 'líderes' en un sentido más amplio. Usar 'הבכירים' puede ser más apropiado en un contexto donde se habla de una decisión oficial tomada por autoridades.
Culture
La raíz de 'הבכירים' proviene de la palabra 'בכיר', que significa 'superior' o 'mayor'. En la cultura israelí, el término está muy ligado a la jerarquía en organizaciones y gobiernos, reflejando una estructura social en la que los 'בכירים' tienen un papel decisivo en la dirección del país.
FAQ
