I'm learning
עברית
והחיילים — meaning in Spanish: Y los soldados
vehakhayalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Y los soldados
נוסע
nose'a
והחיילים
vehakhayalim
אוטו
oto
משבר
mishbar
בחזית
bakhazit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
La palabra 'והחיילים' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la milicia y el servicio militar. Por ejemplo, se puede escuchar en noticias sobre conflictos o en conversaciones cotidianas cuando se habla de la defensa del país. También es utilizada en discursos oficiales durante ceremonias relacionadas con el ejército.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'חייל' (hayal), que se traduce como 'soldado'. Sin embargo, 'והחיילים' incluye la conjunción 'y', lo que la hace útil para referirse a un grupo específico en discusiones más amplias sobre el ejército o al hablar de situaciones que involucran a varios soldados a la vez.
Culture
La palabra 'חיילים' proviene de la raíz hebrea 'ח-י-ל', que se relaciona con fuerza y poder. En la cultura israelí, los soldados son altamente valorados y su servicio es considerado un deber patriótico, lo que le da a esta palabra un peso significativo en la sociedad. Es interesante notar que el servicio militar es obligatorio en Israel, lo que hace que el término 'חיילים' sea parte integral de la vida diaria de muchos jóvenes.
FAQ
