Definition
▶
בנפש
b'nefesh
הביטוי 'בנפש' מתייחס למצב או לתחושות הקשורות לנשמה או למחשבות הפנימיות של אדם.
La expresión 'en la mente' se refiere a un estado o sentimientos relacionados con el alma o los pensamientos internos de una persona.
▶
אני מרגיש בנפש שלי כאב עמוק.
Ani margish b'nefesh sheli ke'ev amok.
Siento un dolor profundo en mi alma.
▶
הספר הזה נוגע בנפש שלי.
Ha-sefer ha-ze nogea b'nefesh sheli.
Este libro toca mi mente.
▶
הוא מדבר על רגשות שמציקים לו בנפש.
Hu medaber al regashot she-matziqim lo b'nefesh.
Él habla sobre emociones que le molestan en su alma.