I'm learning
עברית
תושבי — meaning in Spanish: Residentes
toshvei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Residentes
תושבי
toshvei
מרידות
meridot
עקרונות
ekronot
והצבא
vehatsava
אותך
otakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'תושבי' se utiliza comúnmente en contextos administrativos, como al hablar de los residentes de una ciudad o país. Por ejemplo, al referirse a los derechos y deberes de los 'תושבי' en un debate sobre políticas locales o en un formulario de registro donde se requiere información sobre los residentes.
Synonyms & nuances
'תושבי' se diferencia de 'אזרחים' (ezrajim), que significa 'ciudadanos', ya que este último implica un estatus legal formal. Usar 'תושבי' es más adecuado cuando se habla de la población en general, independientemente de su estatus legal.
Culture
'תושבי' proviene de la raíz hebrea 'ש-ב-ת' que está relacionada con el acto de habitar o residir en un lugar. En Israel, la noción de 'תושבי' se asocia no solo con la residencia física, sino también con el sentido de pertenencia a una comunidad, reflejando la diversidad cultural del país.
FAQ
