I'm learning עברית

מאל — meaning in Spanish: Veces

me'el · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Veces
נחשבים
nekhshavim
אפר
efer
כוחות
kokhot
לקו
lekav
מאל
me'el
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal común
Usage
La palabra 'מאל' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos, especialmente cuando se discuten cantidades o frecuencia de eventos. Por ejemplo, podrías escucharla en una conversación informal sobre cuántas veces alguien ha ido a un evento o ha realizado una actividad específica.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'מאל' es 'פעם' (pa'am), que también significa 'vez'. Sin embargo, 'מאל' se utiliza más para enfatizar la repetición, mientras que 'פעם' puede referirse a una vez en un contexto más general.
Culture
La palabra 'מאל' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la repetición y la frecuencia. En la cultura hebrea, el concepto de 'veces' es fundamental en diversas tradiciones, especialmente al discutir festividades que ocurren anualmente, como Pesaj o Rosh Hashaná, donde se habla de la cantidad de veces que se celebran ciertos rituales.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia 'מאל' en hebreo?
'מאל' se pronuncia como 'me'el'. Recuerda que la 'מ' suena como una 'm' en español, y la 'א' es un sonido más abierto, similar a la 'e' en 'mesa'.
Q.¿En qué contextos se usa 'מאל'?
'מאל' se usa sobre todo en conversaciones informales, al referirse a la cantidad de veces que sucede algo, como en 'הייתי שם מאל פעמים' que significa 'he estado allí varias veces'.
Q.¿Es común cometer errores con 'מאל'?
Sí, muchos estudiantes confunden 'מאל' con 'פעם'. Mientras que 'מאל' se refiere a la repetición, 'פעם' se refiere a un evento singular, así que es importante elegir la palabra correcta según el contexto.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words