I'm learning
עברית
המחאות — meaning in Spanish: Cheques
hamekha'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cheques
הצמיחה
hatsmikha
ארטילריה
artilerya
המחאות
hamekha'ot
עשרות
asrot
בקולו
bekolo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'המחאות' se utiliza comúnmente en el contexto financiero, especialmente cuando se habla de pagos y transacciones. Por ejemplo, en una conversación sobre el método de pago que se utilizará para saldar una compra, un hablante de hebreo podría mencionar que pagará con 'המחאות' en lugar de efectivo o tarjeta.
Synonyms & nuances
'המחאות' se traduce específicamente como 'cheques', que son documentos que permiten transferir dinero. En cambio, 'מזומן' se refiere al efectivo. Usar 'המחאות' indica un método de pago más formal y seguro, mientras que 'מזומן' suele asociarse con transacciones cotidianas y rápidas.
Culture
La palabra 'המחאות' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la idea de 'sustitución' o 'intercambio', lo que refleja su función en las transacciones monetarias. En Israel, aunque su uso ha disminuido con el auge de las transferencias electrónicas y aplicaciones de pago, los cheques aún tienen un lugar en el sistema financiero, especialmente en acuerdos comerciales más formales.
FAQ
