I'm learning
עברית
ציבוריות — meaning in Spanish: público
tsiburiyut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
público
בחיפוש
bakhipus
בכיכר
bakikar
חבריו
khaverav
הקטנים
haktanim
ציבוריות
tsiburiyut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra ציבוריות se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la vida pública y la sociedad, como en discusiones sobre derechos civiles, eventos comunitarios o iniciativas gubernamentales. Por ejemplo, en una reunión del consejo municipal, los participantes pueden hablar sobre la importancia de la ציבוריות en la promoción de la inclusión y el bienestar de todos los ciudadanos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de ציבוריות es 'ציבורי', que se refiere a lo público en un sentido más amplio. Sin embargo, ציבוריות enfatiza la idea de comunidad y la interacción social, mientras que 'ציבורי' puede ser más técnico y relacionado con instituciones o espacios públicos.
Culture
La palabra ציבוריות proviene de la raíz hebrea 'ציבור' que significa 'grupo' o 'comunidad'. En la cultura israelí, el concepto de ציבוריות es fundamental para entender la dinámica social y política, ya que refleja el compromiso del Estado con el bienestar público y la participación ciudadana. Esta noción ha evolucionado en el contexto de la modernidad, adaptándose a los cambios sociales y a los nuevos desafíos de la globalización.
FAQ
