I'm learning
עברית
להפיץ — meaning in Spanish: para difundir
lehafits · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
para difundir
להפיץ
lehafits
גבו
gabo
בתקופת
bitkufat
להשפיע
lehashpi'a
משמעותיות
mashma'utiyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'להפיץ' se utiliza comúnmente en el contexto de la comunicación y los medios, ya sea para hablar sobre la difusión de noticias, información o incluso publicaciones en redes sociales. Por ejemplo, en una conversación sobre cómo una organización planea 'להפיץ' su mensaje al público, los hablantes se refieren a estrategias de marketing o campañas informativas.
Synonyms & nuances
'להפיץ' se puede comparar con 'לפרסם' (lifrasem), que significa 'publicar'. Sin embargo, 'להפיץ' tiene un matiz más amplio, ya que implica no solo la difusión, sino también la propagación de ideas o conceptos de manera más envolvente y comunitaria, mientras que 'לפרסם' tiende a enfocarse más en la publicación formal de contenido.
Culture
La raíz del verbo 'להפיץ' proviene del hebreo antiguo, donde la idea de 'expandir' o 'difundir' tiene una fuerte conexión con la transmisión del conocimiento. En la cultura israelí, la capacidad de 'להפיץ' información es fundamental en el ámbito de los medios de comunicación, especialmente en una era donde la velocidad de la información es crucial.
FAQ
