תיקונים — meaning in Spanish: correcciones

tikunim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for correcciones

לקורא

lakore

האלבום

ha'albom

נחשבים

nekhshavim

תיקונים

tikunim

מוזכרת

muzkeret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'תיקונים' se utiliza frecuentemente en contextos académicos y profesionales, particularmente en la educación y revisión de textos. Por ejemplo, un profesor podría pedir 'תיקונים' en un ensayo que ha revisado, o un editor podría hablar sobre 'תיקונים' necesarios en un manuscrito.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'תיקונים' es 'שיפוטים' que se traduce como 'juicios'. Sin embargo, 'תיקונים' implica un proceso más activo de corrección, mientras que 'שיפוטים' puede referirse a evaluaciones más subjetivas.

Culture

La palabra 'תיקונים' proviene de la raíz hebrea 'תקן', que significa corregir o ajustar. En la cultura hebrea, la importancia de la corrección y el perfeccionamiento se refleja no solo en el ámbito académico, sino también en la vida cotidiana, donde las 'תיקונים' pueden referirse a ajustes en la vida personal y profesional.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra תיקונים en una oración?

Se puede utilizar de la siguiente manera: 'El profesor me dio תיקונים para mejorar mi trabajo'.

Q.¿Cuál es la forma plural de תיקון?

'תיקון' es la forma singular y 'תיקונים' es su forma plural. Así que, al referirse a varias correcciones, siempre se usa 'תיקונים'.

Q.¿Es תיקונים una palabra común en el hebreo hablado?

Sí, 'תיקונים' es una palabra común y se utiliza a menudo en conversaciones tanto formales como informales, especialmente en contextos educativos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words