שמה — meaning in Spanish: Su nombre

sama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Su nombre

בטיפול

betipul

שמה

sama

בקיר

bakir

וקבע

vekeva

לומר

lomar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'שמה' en contextos cotidianos, por ejemplo, al preguntar por el nombre de una mujer en una conversación informal o al presentarla en un evento social. También es común en entornos familiares, donde se habla de la identidad de una persona.

Synonyms & nuances

'שמה' se refiere específicamente a 'su nombre' en el sentido de un nombre femenino. En contraste, la palabra 'שמו' se usa para referirse al 'su nombre' en masculino. Así que la opción a utilizar depende del género de la persona de la que se hable.

Culture

La palabra 'שמה' proviene de la raíz hebrea ש-מ-ע, que está relacionada con el acto de nombrar y dar identidad. En la cultura judía, el nombre de una persona a menudo tiene un profundo significado y puede estar relacionado con la historia familiar o con valores importantes, reflejando la importancia que se le otorga a la identidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'שמה' en una oración?

Puedes usar 'שמה' en frases como 'שמה של אמא שלי הוא מרים' que significa 'El nombre de mi madre es Miriam'.

Q.¿Es 'שמה' solo para nombres femeninos?

'שמה' se utiliza únicamente para referirse a nombres femeninos. Para nombres masculinos, se utiliza 'שמו'.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'שמה'?

Un error común es confundir 'שמה' con 'שמו', que se refiere al nombre masculino. Es importante recordar que 'שמה' siempre debe usarse para referirse a nombres de mujeres.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words