לשדרה — meaning in Spanish: A la avenida

lasdera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A la avenida

לחיות

likhyot

הילדים

hayladim

נר

ner

הנמצא

hanimtsa

לשדרה

lasdera

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'לשדרה' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos o familiares cuando discuten planes para salir a pasear o hacer compras. Por ejemplo, un grupo de amigos podría decir: 'Vamos a לשדרה para disfrutar del buen clima y tomar un café'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'רחוב' (rejov), que significa 'calle'. Sin embargo, 'לשדרה' implica un espacio más amplio y social, ideal para actividades al aire libre, mientras que 'רחוב' puede referirse a cualquier calle y no necesariamente a una vía principal o concurrida.

Culture

La palabra 'לשדרה' proviene del término hebreo para 'avenida' y refleja la importancia de estos espacios en la cultura urbana israelí, donde muchas actividades sociales y comerciales se desarrollan en las avenidas. Históricamente, las 'שדרות' (shdarot) han sido lugares de encuentro y celebración en ciudades como Tel Aviv.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'לשדרה' en una oración?

Puedes usar 'לשדרה' para expresar que vas a un lugar agradable y abierto, como en: 'Hoy quiero ir a לשדרה a disfrutar del sol'.

Q.¿Es 'לשדרה' una palabra formal?

'לשדרה' se considera informal y se utiliza en situaciones cotidianas, así que no es común en contextos muy formales o académicos.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'לשדרה'?

Un error común es confundir 'לשדרה' con otras palabras que también significan 'a la calle'. Asegúrate de usar 'לשדרה' cuando te refieras a un espacio amplio y social, no solo a cualquier calle.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words